mangle a character or forbid/prohibit it's use when creating files/folders

[lejeczek]

hi everybody

hope you don't find my email as another clutter on the list, 
have not had much luck on the users list,
as in the subject, is it possible?

regards
Pawel