SWAT translations: complete them and add some more?

[Bjoern Jacke]

On Mon, Jun 04, 2007 at 08:24:10AM +0200, Christian Perrier wrote:
> I just went on a Debian bug which was requesting to add a Finnish
> translation for SWAT (the translation was added already, indeed).
> 
> That made me discover the source/po directory with translatable
> strings from SWAT.
> 
> Several of these seem outdated/incomplete and probably many more
> languages could be added.
> 
> Would you people mind if I attempt to use the power of the Debian i18n
> community (i18n/l10n is another hat I have in Debian) to complete these
> and, very probably, add some more translations (probably a lot,
> indeed)?

thanks, yes, if you have free ressources for that, why not...? If you do
so please make sure that in the end the charset of the .msg (.po) files
is in any case utf-8, that is required for samba3's swat to work
properly.

Bjoern