fix for ISO-8859-9 locales

[tridge at samba.org]

Bjoern,

 > Fix for tr_TR locale, which has no ASCII compatible string functions

Thanks, I've done something similar for Samba4.

Cheers, Tridge