Integrate i18n SWAT

[TAKAHASHI Motonobu]

Deniz Akkus Kanca wrote:

>Where should I point to for getting a buildable version of Swat i18n?  I
>need to check the Turkish translation against it.

I'm sure 

http://ftp.samba.gr.jp/pub/samba-jp/samba-3.0-ja/alpha/HEAD4-ja.tar.bz2

is a buildable version.
Is there any problems?

And you can make Turkish po file under source/po.

>BTW, I am working on the Turkish translation and due to different word
>order/sentence structure, I am having a few difficulties with
>non-complete sentences in the .po
>
>For example: web/swat.c 911
>"are autoloaded printers from"

I know this problem. But not solved yet. In ja.po file, the pharase is
replaced to a dummy word.

-----
TAKAHASHI, Motonobu(monyo)         monyo at samba.org
Personal - http://home.monyo.com/
Samba Team - http://samba.org/     Samba-JP - http://www.samba.gr.jp/  
JWNTUG - http://www.jwntug.or.jp/  Analog-JP - http://www.jp.analog.cx/
MCSE+I, SCNA, CCNA, Turbo-CI