I was handling bug report 9582 but I won't have time to follow up on it. Can someone else look at it and try to reproduce/fix the problem? It looks like a bug in our directory search code. See http://samba.anu.edu.au/cgi-bin/wwwbug?findid=9582 if you have bug tracking access (ie. team members and a few others)