i can't simply edit /etc/passwd with vi and append the $ since those files are managed by pw, and pw explicitely denies any character besides a-z,0-9. i'm going to try that patch suggested later. thanks