I think that the 2.2 for the release branch is favorable while the "2.1" in the book is unfortunate. How about a prominently placed "Samba version guide" right on www.samba.org? I don't think anybody buying the book will get by without looking there. Ingo