> I doestn't surprise me the least that this fails, because the permisions > on the secret_db are: > > -rw------- 1 root root 8192 May 10 15:49 NETZGRUPPE.ADMIN.tdb > > So there is no way nobody.nogroup can open this file O_RDWR. Is this a bug > or a misconfiguration on my behalf? > it's possibly a bug, it's definitely not mis-config.