FW:

[Luke Kenneth Casson Leighton]

> i added:
> useradd sambaserver\$
> smbpasswd -a -m sambaserver
> smbpasswd -j sambaserver
> useradd workstation\$
> smbpasswd -a -m workstation
> smbpasswd -a mywindowsloginname

you also need useradd mywindowsloginname else the smbpasswd -a
mywindowsloginnname will fail.