NT 'denied acccess'

[christophe.lecoent at sagem.com]

Hello,

We use Samba 2.02 on our HP UX station.
We connect to this station from NT or W95.
To emulate Unix commands on our PCs, we use MKS.

If we create a directory from mks shell on W95, no problem.

If we do the same on NT, we have this message:
$ mkdir -p toto
mkdir: directory "toto": Access is denied.

We think this problem is related to Window NT platfroms in general.
If this bug has already been solved, could you tell me where this problem comes from and how to solve it?

Thanks a lot!
Christophe