local user map troubles finally solved

[Luke Kenneth Casson Leighton]

> > known possibilities are that the lookup code gets confused 
> > if a gid and a
> > uid have the same number.
> 
> You mean if 
> int(guid)==int(uid)
> then bad things?

basically, yes.