One half sucess story and a question about localized NT

[Florian Laws]

Hello Samba-Team,

after some months lurking on the list, I finally went to get some
practical experience with samba. ;-)

I have set up Samba 2.1-prealpha CVS from someday a few weeks ago
as a PDC and it works like a charm! Thanks for the good work.

At one step I had some serious trouble: I couldn't log in to the
server until I figured out that I had to run 'smbpasswd -e' on each
accout converted from /etc/passwd with mksmbpasswd.sh
Perhaps you should add that to ENCRYPTION.TXT

The question I have now is how to make a user Administrator of the
Domain and of the local Workstations. I followed the NTDOM-FAQ but
it didn't work:

When I put 
ntadm=BUILTIN\Administrators 
in the local group map file, NT says "cannot login to domain"
and log.smb says somthing about "DOMAINS do not match"
So I put
ntadm=SGS\Administrators
into the file. I can log in, but don't have any Administrator
privledges. Using german NT4SP4, I also tried the german term
"Admistratoren" for the local group "Administrators" such as 
ntadm=BUILTIN\Administratoren
but it seems to be ignored as well.

Is that a special issue with localized NT versions at all?
I found some postings from Alain Foucault and LKCL in the ntdom
archive, but I didn't figure out what they mean.
Any clarifications?
Any solutions?

Thanks,

Florian

(attached are smb.conf, localgroup.map, 
domainuser.map and domainsgroup.map)

-- 
I am a signature-virus. Why don't copy me into your sig?
-------------- next part --------------
# Samba config file created using SWAT
# from platon.sgs.s.bw.schule.de (172.0.37.50)
# Date: 1999/03/18 14:17:14

# Global parameters
	workgroup = SGS
	netbios name = PLATON
	interfaces = 192.168.0.1
	encrypt passwords = Yes
	null passwords = Yes
	passwd chat debug = Yes
	unix password sync = Yes
	log level = 20
	local group map = /usr/local/samba/lib/localgroup.map
	domain group map = /usr/local/samba/lib/domaingroup.map
	domain user map = /usr/local/samba/lib/domainuser.map
	domain logons = Yes
	os level = 65
	preferred master = Yes
	domain master = Yes

[homes]
	read only = No
	browseable = No
-------------- next part --------------
ntadm=SGS\Administrators
-------------- next part --------------
ntadm="Domain Admins"
-------------- next part --------------
ntadmin=Administrator