Samba 2.0 user-validation from NT-account domain when in NT-resource domain

[Nick Rosier]

How do I configure my Samba-server to join a NT-resource domain but
validate the users in a NT-account domain.

I've added the server to the resource domain; all users logged on on a
win95 box can use the shares, NT users get an 'unexpected network error'
and following message is generated in the log.smb file:

[1999/02/04 16:02:59, 0] rpc_parse/parse_net.c:(1023)
  PANIC: assert failed at rpc_parse/parse_net.c(1023)
[1999/02/04 16:02:59, 0] lib/util.c:(2383)
  PANIC: assert failed
[1999/02/04 16:03:04, 0] rpc_parse/parse_net.c:(1023)
  PANIC: assert failed at rpc_parse/parse_net.c(1023)
[1999/02/04 16:03:04, 0] lib/util.c:(2383)
  PANIC: assert failed
[1999/02/04 16:03:05, 0] rpc_parse/parse_net.c:(1023)
  PANIC: assert failed at rpc_parse/parse_net.c(1023)
[1999/02/04 16:03:05, 0] lib/util.c:(2383)

I've tried to change in the [global] section the workgroup (domain) to
the account domain but then get errors that the trust file
ACCT.SERVER.mac

N.