[Samba-it] Autenticazione mista (samba,nfs,utenti locali)

[Pol Hallen]

Ho letto il post di Gianfranco e sono in una situazione simile: server debian 
4 con diversi utenti locali che non possono accedere alle directory samba e 
diversi client windows e linux.

Per ora ho impostato nfs condiviso per i client linux e tutto funziona 
egregiamente.

Il problema e' che non so come impostare i permessi (e proprietari) file/dir 
di samba condivisi che sono gli stessi condivisi da nfs.

Con samba utilizzo gli utenti reali di sistema, aggiunti poi con smbpass -a 
con autenticazione :-)

Vorrei che le share condivise sia da samba che nfs mantengano gli stessi 
permessi degli utenti che modificano e/o creano file.

Come potrei risolvere?
Grazie :-)
 
Pol