[Samba-it] samba firebird windowx xp problema di accesso al database

[ste.fra70 at libero.it]

ho un database firebird su macchina Xp e ho collegato con mount la cartella  del database su un server linux  Se mi collego alla banca dati quanto nessuno è collegato  (dalla rete microsoft) tramite isql-fd al mnt funziona tutto mentre se qualcuno è collegato la macchina linux mi dice che non ho i permessi di read/write. c'è qualche soluzione o idea?