[Samba-it] smbclient + terminal server

[Luigi Montella Velluti]

Hi All!
ho un problema col terminal server.
Ho bisogno di indirizzare messaggi a utenti specifici loggati sul server 
samba via terminal server.
smbclinet mi consente di inviare messaggi ad un host specifico (opzione 
-M), in questo modo se volessi inviare un messaggio a "pippo" , loggato 
dal terminal server, questo messaggio verra' letto da tutti.
Le opzioni che mi consentono di specificare il from e il to del 
messaggio non mi aiutano perche' voglio che il messaggio indirizzato a 
'pippo' sia visibile "solo" a lui e non a tutti gli utenti loggati sul 
terminal server.
Avete soluzioni ?..
Ho trovato un post simile al mio nella ML pubblicata sul sito di 
samba.org .. ma e' senza risposta ...
.grazie a tutti anticipatamente ...