[Samba-it] Autorizzazioni cambio password

[Angelo Tornese]

Salve a tutti,
ho i seguenti problemi:

uso samba 3.0.14 e tdbsam
ho impostato il maximum password age e quando ad un utente la password 
scade automaticamente gli appare la forma per cambiarla, dando la 
conferma mi genera un errore specificando che non si hanno i diritti per 
cambiare la password... cosa devo cambiare???

Altra domanda:
posso cambiare la password di un utente, senza conoscere la vecchia, con 
pdbedit? nel man non ho trovato nulla

Grazie in anticipo...siete forti!

Angelo

my smb.conf

[global]

# Do something sensible when Samba crashes: mail the admin a backtrace
   panic action = /usr/share/samba/panic-action %d
   hide unreadable = yes
   server string = Debian GNU/Linux Domain Server
   passwd program = /usr/bin/passwd %u
   domain master = yes
   dns proxy = no
   name resolve order = lmhosts host wins bcast
   logon path = \\server\%U\profile
   encrypt passwords = true
   passdb backend = tdbsam guest
   #passdb backend = smbpasswd guest
   socket options = IPTOS_LOWDELAY TCP_NODELAY SO_SNDBUF=4096
   wins support = true
   security = user
   domain logons = yes
   unix password sync = yes
   workgroup = DOMAIN
   log level = 2
   local master = yes
   netbios name = SERVER
   log file = /var/log/samba/log.%m
   guest account = smbguest
   os level = 99
   logon drive = y:
   logon home = \\server\%U
   logon script = %G.bat  

[netlogon]
path = /home/netlogon
writeable = no
guest ok = no



[homes]
comment = Home Directories
browseable = yes
create mask = 0600
writable = yes
directory mask = 0700
read only = no

[%G]
path = /home/samba/%G
create mask = 0660
directory mask = 0770
writable = yes
read only = no