R: R: R: R: [Samba-it] System error 85 ?!?!

[Corrado Ravinetto]

>
> È un problema stranoto dei programmi Microsoft, che in versione
> italiana usano "R:" invece dello standard "Re:", il che impedisce ad
> altri client rispettosi degli standard di interpretare correttamente i
> subject.

mi cospargo il capo di cenere, ma non lo sapevo proprio :-))

>
> Per Outlook Express esiste una patch, ma in Outlook e nelle versioni
> recenti di OE ci dovrebbe essere un'opzione.
> Non so se l'opzione cambi da versione a versione, ma prova qui:
> Strumenti -> Opzioni -> Formato posta -> Opzioni internazionali ->
> attiva la voce "Utilizza inglese per intestazioni messaggio
> in risposta
> o inoltro".
>

fatto!

Ciao e grazie