[Samba-it] montare share da win xp

[Franco Vite]

ciao a tutt*,

perdonate la domanda banalissima ma, evidentemente, non ne vengo fuori.

al lavoro ho una macchina GNU/Linux che uso come desktop, su cui è 
montata debian GNU/Linux con samba 3.0.5.

come GUI uso xfce4, da cui accedo comodamente alle varie share presenti 
nella intranet, tutte su macchine w2k e una su un wxp, attraverso xffm.

lo stesso accade con smbclient: nessun problema.

non riesco, però, a trovare la righa giusta per l'/etc/fstab così da 
poter montare comodamente da utente la share della macchina wxp da 
console con un classico mount /mnt/share o da GUI.

tutto quello che sono riuscito ad ottenere, fin'ora, è stato di riuscire 
a montarla come utente root.
ho scandagliato TUTTO google (;)), ho provato una miriade di soluzioni, 
con righe inenarrabili e lungherrime... ma senza soluzione.

any help, please? :)

-- 
Franco
"Certo bisogna farne di strada / da una ginnastica d'obbedienza /
fino ad un gesto molto più umano / che ti dia il senso della violenza /
però bisogna farne altrettanta / per diventare così coglioni / da non
riuscire più a capire / che non ci sono poteri buoni"       F. De André