[Samba-it] Samba 3.0 Press Release

[Simo]

                    Il Samba Team Rilascia Samba 3.0



24 Settembre 2003.


Windows Domain Migration Release

Il Samba Team è felice di annunciare il rilascio di Samba 3.0, una nuova
versione della premiata suite di Software Libero/Open Source per la
consivisione di file e stampanti per client Miscorsoft Windows®.

Rimpiazzo di Domini Windows NT4.0®

Samba 3.0 contiene la prima implementazione Libera/Open Source della
funzionalità di Controllore di Dominio Windows NT Primario e di Backup.
È possibile migrare trasparentemente i propri domini Windows NT a Samba
3.0 manetenendo al contempo gli utenti e i gruppi esistenti. Ciò
permette di risparmiare significativamente sui costi di gestione sui
domini Windows NT4 in quanto un Controllore di Dominio Samba 3.0 non
richiede costose licenze client per l'accesso alle risorse. Si possono
continuare ad usare gli strumenti usati sotto Windows anche per gestire
un PDC Samba, permettendo di riutilizzare l'esperienza maturata in
ambiente Windows anche durante la migrazione. Una ampia scelta di
back-end LDAP permette di integrarsi con i servizi di directory
esistenti.

Single Sign-on con Active Directory®

Samba 3.0 si integra senza problemi in un domino Microsoft Active
Directory sia in modo misto che nativo. Samba 3.0 fornisce single
sign-on per client Unix®/Linux® in un ambiente Active Directory,
permettendo sia ai server che ai client di usare trasparentemente Active
Directory come fonte di account e autenticazione. Le relazioni di trust
tra domini sono supportate completamente, permettendo a domini
controllati da Samba 3.0 di integrarsi facilmente in un ambiente Active
Directory.

Integrazione Completa con l'infrastruttura di Sicurezza di Windows

Samba 3.0 implementa l'autenticazione Kerberos 5, la firma dei pacchetti
SMB per sessioni di trasferimento file a prova di manomissione, e il
sistema SCHANNEL per utilizzare in modo sicuro le procedure di chiamata
remote. Samba 3.0 funziona "out of the box" con le migliorate
impostazioni di sicurezza dei Controllori di Dominio Windows 2003.

Un File e Print server Globale

Samba è un progetto globale, il supporto dell'internazionalizzazione è
una caratteristica importante. Samba 3.0 ora implementa set di caratteri
UNICODE, permettendo ai client di usare qualsiasi set di caratteri per
connettersi ad un singolo file server e salvare i nomi dei file nei loro
set di caratteri nativi.

David de Leeuw. Head, Medical Computing Unit Ben Gurion University of
the Negev, Israele ha scritto:

"Con il rilascio di Samba 3 siamo in grado per la prima volta di salvare
i nostri file sui server in qualsiasi linguaggio vogliamo. Nomi di file
in Inglese, Ebreo, Arabo, Russo e altri linguaggi usati dal nostro staff
e dagli studenti, convivono senza problemi grazie al grande nuovo
supporto UNICODE di Samba."

Scalabilità del servizio di stampa

Samba 3.0, in produzione, è stato in grado di supportare migliaia di
code di stampa con decine di migliaia di job di stampa simultanei,
dimostrando di essere la più scalabile soluzione di stampa per reti
Windows sul mercato. Samba 3.0 supporta appieno il sistema
"point-and-print" di download dei driver, permettendo a Samba 3.0 di
fornire una esperienza di stampa Windows trasparente all'utente.

Documentazione Completa

Samba 3.0 viene distribuito con la seconda edizione di "Using Samba" di
Jay Ts, Robert Eckstein, e Daivd Collier-Brown (O'Reilly & Associates®).
Grazie molte agli autori e all'editore per aver reso disponibile "Using
Samba" con licenza GNU Free Documentation License.

In aggiunta, il Samba HOWTO documentation collection è stato aggiornato
e migliorato da John H. Terpstra, Jelmer R. Vernoij e altri. Oltre che
essere liberamente disponibile nella distribuzione di Samba 3.0 sarà
presto anche disponibile come libro in "The Official Samba-3 HOWTO and
Reference Guide", edito da Prentice Hall®.

Premiata intergrazione tra Linux/UNIX e Windows

Samba ha vinto molti premi come soluzione di connettività tra sistema
Linux/UNIX e Windows. Lo scorso anno Samba ha ricevuto il premio
Innovation in Infrastructure nella categoria "Enterprise Software"
organizzato da eWeek e PC Magazine, battendo avversari come Java 2
Platform.

David A. Licosati, Vice Presidente di InoStor Corporation ha detto:

"Samba 3.0 va oltre le aspettative. Il lavoro del Team ci permette di
penetrare mercati e aprire nuove aree di distribuzione fino ad oggi
irraggiungibili."

Samba è la scelta di punta per la connettività in reti Windows

Samba 3.0 è software conforme allo standard POSIX, completamente
portabile, che gira su una varietà di sistemi UNIX e simil-UNIX inclusi
AIX®, DG/UX®, FreeBSD, HPUX®, IRIX®, Linux®, Mac OS X® e Solaris®. Samba
viene normalmente distribuito come pacchetto standard su tutte le
versioni di Linux, e della maggior parte delle distribuzioni UNIX dei
più importanti vendor come parte completamente supportata del sistema
operativo.

Ottenere Samba 3.0

Samba 3.0 è disponibile dal sito Web di Samba e da tutti i mirror Samba
sparsi per il mondo.

http://www.samba.org

Il Samba Team

Il Samba Team è un gruppo di informatici professionisti distribuiti su
scala mondiale che lavorano insieme attraverso Internet per produrre il
Software Libero/Open Source di più alta qualità per reti Windows
(SMB/CIFS).



               Samba - "Opening Windows to a Wider World"

-- 
Simo Sorce    -  idra at samba.org
Samba Team    -  http://www.samba.org
Italian Site  -  http://samba.xsec.it