[Samba-it] Prima release stabile di samba 3.0

[Simo]

[ and there was great rejoicing among the masses! And a
   tiny voice squeeked, "See, I told you they would get
   it out before the Linux 2.6 kernel" ]

Il Samba Team è felice di annunciare la disponibilità delle prima
release ufficile del codice di Samba 3.0.


Caratteristiche principali:
- ---------------------------

1) Supporto Active Directory. Samba 3.0 è in grado di partecipare
   ad un realm ADS come server membro e di autenticare gli utenti
   utilizzando LDAP/Kerberos.

2) Supporto Unicode. Samba ora negozia il formato UNICODE sulla
   rete ed ha una infrastruttura interna molto migliorata perr il
   supporto di set di caratteri multi-byte e UNICODE.

3) Nuovo sistema di autenticazione. Il sistema interno di
   autenticazione è stato completamente riscritto. La maggiorparte
   delle modifiche sono interne, ma il nuovo sistema è anche
   estremamente configurabile.

4) Nuovo sistema predefinito di filename mangling.

5) È stato aggiunto un nuovo comando: "net". È simile al comando
   "net" di windows. In futuro abbiamo previsto di sostituire
   numerose altre utility (come smbpasswd) con sottocomandi di
   "net".

6) Samba ora negozia codici di stato a 32 bit stile NT sulla rete.
   Questo migliora molto la gestione degli errori.

7) Un migliore supporto di stampa per Windows 2000/XP/2003 che
   include la pubblicazione degli attributi di stampa su active
   directory.

8) Nuovo supporto per il caricamento di moduli per il sistema di
   gestione utenti (passdb) e i set di caratteri.

9) La nuova modalità dual-daemon di winbindd è abilitata per
   default, per aumentare le prestazioni.

10) Supporto per migrare un dominio Windows NT 4.0 ad un dominio
    Samba mantenendo utenti, gruppi e SId di dominio.

11) Supporto per stabilire relazioni di trust con controllori di
    dominio Windows NT 4.0

12) Supporto iniziale per una architettura distribuita per winbind
    che utilizza LDAP per salvare le mappature tra SID e uid/gid.

13) Grande aggiornamento della documentazione di Samba

14) Pieno supporto, sia client che server, per la firma di
    pacchetti SMB, per assicurare la compatibilità con le 
    impostazioni di sicurezza predefinite di Windows 2003.

15) Miglioramenti nel sistema di mappatura delle ACL basate su
    codice donato da Andreas Grünbacher.


Il codice sorgente è disponibile su:

     http://download.samba.org/samba/ftp/

I tarball decompressi e i file di patch sono stati firmati usando
GnuPG. La chiave pubblica di Samba è disponibile presso:

     http://download.samba.org/samba/ftp/samba-pubkey.asc

I pacchetti binari sono disponibili presso:

     http://download.samba.org/samba/ftp/Binary_Packages/

Una versione semplificata dei log degli aggiornamenti CVS dalla versione
3.0.0rc4 possono essere trovati nella directory di download sotto il
nome ChangeLog-3.0.0rc4-3.0.0. Le note di rilascio sono
disponibili on-line presso:

     http://www.samba.org/samba/whatsnew/samba-3.0.0.html

Vi preghiamo di riportare eventuali bug presso:

     https://bugzilla.samba.org/



As always, all bugs are our responsibility.

                                   --Enjoy
                                   The Samba Team






-- 
Simo Sorce    -  idra at samba.org
Samba Team    -  http://www.samba.org
Italian Site  -  http://samba.xsec.it