[Samba-it] Nuova lista per le Traduzioni!! (was: Re: Traduzione documentazione samba)

[fabio nigi]

il 04 Apr 2003 10:47:45 +0200
Simo Sorce <simo.sorce at xsec.it> ha spippolato:

> On Thu, 2003-04-03 at 20:48, fabio nigi wrote:
> > il 03 Apr 2003 19:51:12 +0200
> > Simo Sorce <simo.sorce at xsec.it> ha spippolato:
>  
> > > lista attivata: samba-it-docs
> > > http://lists.xsec.it per iscriversi
> > 
> > appena iscritto sono il primo?;-))
> 
> Non mi risulta ancora iscritto nessuno tranne me :-)
> 


azz..non avevo mandato la mail di conferma..
accidenti al dial-up!!

> Mi sono accorto che ieri ho introdotto un errore nella conf del
> webserver che può aver impedito a qualcuno di iscriversi, l'ho
> risolto, scusate il disguido :-/

rimandava all' homepage del tuo sito, smanetta smanetta e non ti so dire
alla fine come abbia fatto sono riuscito a arrivarci.. ;-))


> 
> > > > ce la dividiamo in capitoli?
> 
> > si ok intendevo una cosa tipo:
> > io prendo il primo te il secondo etc..
> 
> Direi che va bene, passiamo alle proposte nella lista giusta appena ci
> sono un po' di iscritti.
> 


giusto!

> > > i file sono in formato sgml e si usa poi una procedura specifica
> > > per la generazione del documento in vari formati.
> > > 
> > 
> > quale?
> > io sgml non lo conosco ma sono qua per imparare..
> 
> Semplificando, l'sgml è tipo l'html, è in effetti il progenitore
> dell'xml.
> E tutto testo semplice con dei tag, che ovviamente non è necessario
> conoscere a fondo, visto che per la traduzione serve solo cambiare il
> contenuto.
> 
> Poi per costruire il documento finale c'è un makefile che lancia
> appositi tool (ci sono le istruzioni in /docs
> 
> > in modo basilare va tutto bene..
> > ma che traffico genera generalmente il cvs che io sono con un 56K e
> > non gli si può chiedere troppo..
> > (accidenti a telecom che non mi porta l adsl..)
> 
> il cvs lavora per differenze, quindi tende a scaricare poco, inoltre
> si può usare la compressione. COmunque metterò a disposizione qualcosa
> sul web a breve, è inutile scaricare tutto il codice sorgente di samba
> solo per avere la documentazione.
> 

parlavo di carico al primo checkout..
cmq mi posso organizzare!

> > prpongo di spostarci direttamente sulla lista doc..
> 
> non c'è problema, chi si iscrive in ritardo può leggere gli archivi
> della lista.


ok se postfix non mi tradisce ;-)) la prossima mail la dovresti leggeri
li



Fabio

> 
> Simo.
> 
> 
> -- 
> Simo Sorce - simo.sorce at xsec.it
> Xsec s.r.l. - http://www.xsec.it
> via Durando 10 Ed. G - 20158 - Milano
> mobile: +39 329 328 7702
> tel. +39 02 2399 7130 - fax: +39 02 700 442 399
> 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.samba.org/pipermail/samba-it/attachments/20030405/6daba4c1/attachment.pgp>