[SCM] Samba Shared Repository - branch v3-5-test updated
Karolin Seeger
kseeger at samba.org
Wed Jan 20 03:50:16 MST 2010
The branch, v3-5-test has been updated
via 9effcc4... s3 net/i18n: Update .po files (cherry picked from commit add4edcd063591839111d474543ceea847413f6f)
via c9ffcee... s3 net: Fix compile warnings (cherry picked from commit 66de52c4f4527ef43cfaf11c55616ec7602cce85)
via 5d47fdf... s3 net/i18n: update .po files (cherry picked from commit 6d33bb25e1aab72bb3e12a0824a758bacba32672)
via 611df88... s3 net/i18n: Use only one spelling for "Usage:" (cherry picked from commit 09bc13728fc76cf784914a4066c793c297e50cff)
via a00de54... s3 net: Fix compile error with WITH_DNS_UPDATES
via f70106f... s3/net: split up some printable stings to ease i18n
via 5731d96... Ñ•3/i18n/de: fix typo (cherry picked from commit fb7a4621134b9054f33ccb48d7d8c1e4e4960b9a)
via 45403b2... s3/i18n/de: improve some German translations (cherry picked from commit c3ef7a3d96763719de1df679d50fb8a00d1f7391)
via 87a7297... net: Add German translation, specially for the command listing
from da2bf2e... WHATSNEW: Update release notes.
http://gitweb.samba.org/?p=samba.git;a=shortlog;h=v3-5-test
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 9effcc4426d8c11be539598cffb0485761633659
Author: Kai Blin <kai at samba.org>
Date: Tue Jan 19 14:48:12 2010 +0100
s3 net/i18n: Update .po files
(cherry picked from commit add4edcd063591839111d474543ceea847413f6f)
Part 9/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit c9ffceedfd1bb8a21ade44e33eebc7e7426b1e84
Author: Kai Blin <kai at samba.org>
Date: Tue Jan 19 11:43:54 2010 +0100
s3 net: Fix compile warnings
(cherry picked from commit 66de52c4f4527ef43cfaf11c55616ec7602cce85)
Part 8/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit 5d47fdf980ec16dd22020b15d82ae127663fcb9c
Author: Kai Blin <kai at samba.org>
Date: Tue Jan 19 10:06:26 2010 +0100
s3 net/i18n: update .po files
(cherry picked from commit 6d33bb25e1aab72bb3e12a0824a758bacba32672)
Part 7/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit 611df88507ca2d69f258ea804e2b4fc4ebe420e3
Author: Kai Blin <kai at samba.org>
Date: Tue Jan 19 09:23:42 2010 +0100
s3 net/i18n: Use only one spelling for "Usage:"
(cherry picked from commit 09bc13728fc76cf784914a4066c793c297e50cff)
Part 6/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit a00de540e13afe4772ccc4756364f91f31cc8951
Author: Kai Blin <kai at samba.org>
Date: Tue Jan 19 09:36:55 2010 +0100
s3 net: Fix compile error with WITH_DNS_UPDATES
bd3c922e2bc1a163efc1d8c9cb59578bebb79616 introduced a compile-time error
when building with WITH_DNS_UPDATES.
(cherry picked from commit 28b512f904cee5a79aefd0aca2d839dbe37e5519)
Part 5/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit f70106f13a2722b958f95c6d6209788d06c69a07
Author: Björn Jacke <bj at sernet.de>
Date: Mon Jan 18 23:39:19 2010 +0100
s3/net: split up some printable stings to ease i18n
If we put strings like "Usage:" into separate _() macros and not the whole
"Usage:..." string we can cover much more messages by only one single
translation. The drawback is that the message in the sources looks less pretty.
(cherry picked from commit bd3c922e2bc1a163efc1d8c9cb59578bebb79616)
Part 4/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit 5731d96a7a0a499cf984aa4f6bf91fbccd8d7ce2
Author: Björn Jacke <bj at sernet.de>
Date: Mon Jan 18 22:07:55 2010 +0100
Ñ•3/i18n/de: fix typo
(cherry picked from commit fb7a4621134b9054f33ccb48d7d8c1e4e4960b9a)
Part 3/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit 45403b2dede2f52524622c189fc789868ca4c633
Author: Björn Jacke <bj at sernet.de>
Date: Mon Jan 18 23:25:41 2010 +0100
s3/i18n/de: improve some German translations
(cherry picked from commit c3ef7a3d96763719de1df679d50fb8a00d1f7391)
Part 2/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
commit 87a729791c896af8b64451e68cc2bf9f43ce9344
Author: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
Date: Thu Jan 14 19:49:18 2010 +0100
net: Add German translation, specially for the command listing
Signed-off-by: Kai Blin <kai at samba.org>
(cherry picked from commit 46842a68618b4c9faba25580e68a286b97f9337e)
Part 1/9 of a fix for bug #7039 (German translation of net is not complete).
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
source3/locale/net/de.po | 3696 +++++++++++++++++---------------------
source3/locale/pam_winbind/de.po | 12 +-
source3/utils/net.c | 11 +-
source3/utils/net_ads.c | 134 +-
source3/utils/net_ads_gpo.c | 41 +-
source3/utils/net_afs.c | 4 +-
source3/utils/net_cache.c | 36 +-
source3/utils/net_conf.c | 46 +-
source3/utils/net_dom.c | 12 +-
source3/utils/net_eventlog.c | 9 +-
source3/utils/net_groupmap.c | 44 +-
source3/utils/net_idmap.c | 24 +-
source3/utils/net_lookup.c | 19 +-
source3/utils/net_rap.c | 10 +-
source3/utils/net_registry.c | 56 +-
source3/utils/net_rpc.c | 264 ++-
source3/utils/net_rpc_audit.c | 30 +-
source3/utils/net_rpc_registry.c | 62 +-
source3/utils/net_rpc_rights.c | 29 +-
source3/utils/net_rpc_samsync.c | 19 +-
source3/utils/net_rpc_service.c | 66 +-
source3/utils/net_rpc_sh_acct.c | 16 +-
source3/utils/net_rpc_shell.c | 3 +-
source3/utils/net_sam.c | 104 +-
source3/utils/net_status.c | 16 +-
source3/utils/net_time.c | 22 +-
source3/utils/net_util.c | 2 +-
27 files changed, 2378 insertions(+), 2409 deletions(-)
Changeset truncated at 500 lines:
diff --git a/source3/locale/net/de.po b/source3/locale/net/de.po
index e1ccb32..fb90a4b 100644
--- a/source3/locale/net/de.po
+++ b/source3/locale/net/de.po
@@ -1,15 +1,14 @@
# net message translation (german).
-# Copyright (C) 2009 Kai Blin <kai at samba.org>
-# Copyright (C) 2009 André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
+# Copyright (C) 2009, 2010 Kai Blin <kai at samba.org>
+# Copyright (C) 2009, 2010 André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
# This file is distributed under the same license as the samba package.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-05 09:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-26 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-19 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-14 18:55+0100\n"
"Last-Translator: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,8 +38,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to open secrets.tdb.\n"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:139 ../../utils/net.c:157 ../../utils/net_conf.c:1136 ../../utils/net_help.c:36 ../../utils/net_rap.c:161 ../../utils/net_rap.c:302 ../../utils/net_rap.c:467 ../../utils/net_rap.c:750 ../../utils/net_rap.c:891
-#: ../../utils/net_rap.c:1002 ../../utils/net_rap.c:1193 ../../utils/net_rpc.c:979 ../../utils/net_rpc.c:2820 ../../utils/net_rpc.c:4923 ../../utils/net_rpc.c:6962 ../../utils/net_rpc.c:7067 ../../utils/net_util.c:586
+#: ../../utils/net.c:139 ../../utils/net.c:157 ../../utils/net_ads.c:1435 ../../utils/net_ads.c:1487 ../../utils/net_conf.c:1156 ../../utils/net_groupmap.c:195 ../../utils/net_groupmap.c:271 ../../utils/net_groupmap.c:355 ../../utils/net_groupmap.c:411
+#: ../../utils/net_groupmap.c:494 ../../utils/net_groupmap.c:521 ../../utils/net_help.c:36 ../../utils/net_rap.c:161 ../../utils/net_rap.c:302 ../../utils/net_rap.c:467 ../../utils/net_rap.c:752 ../../utils/net_rap.c:893 ../../utils/net_rap.c:1004
+#: ../../utils/net_rap.c:1195 ../../utils/net_rpc.c:2730 ../../utils/net_rpc.c:2845 ../../utils/net_rpc.c:4961 ../../utils/net_rpc.c:6953 ../../utils/net_rpc.c:7043 ../../utils/net_rpc.c:7148 ../../utils/net_util.c:586
msgid "Usage:\n"
msgstr "Verwendung:\n"
@@ -88,216 +88,229 @@ msgstr ""
msgid "No authorised user configured\n"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:255 ../../utils/net.c:333
+#: ../../utils/net.c:255 ../../utils/net.c:336
#, c-format
msgid "Unable to open secrets.tdb. Can't fetch domain SID for name: %s\n"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:268 ../../utils/net.c:356
+#: ../../utils/net.c:268 ../../utils/net.c:359
#, c-format
msgid "SID for domain %s is: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../utils/net.c:280
-msgid "usage: net setlocalsid S-1-5-21-x-y-z\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../utils/net.c:300
-msgid "usage: net setdomainsid S-1-5-21-x-y-z\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../utils/net.c:318
-msgid "usage: net getdomainsid\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../utils/net.c:343
+msgstr "SID der Domäne %s ist: %s\n"
+
+# c-format
+#: ../../utils/net.c:280 ../../utils/net.c:301 ../../utils/net.c:320 ../../utils/net.c:405 ../../utils/net_ads.c:134 ../../utils/net_ads.c:166 ../../utils/net_ads.c:382 ../../utils/net_ads.c:709 ../../utils/net_ads.c:862 ../../utils/net_ads.c:898
+#: ../../utils/net_ads.c:942 ../../utils/net_ads.c:1057 ../../utils/net_ads.c:1560 ../../utils/net_ads.c:1600 ../../utils/net_ads.c:1665 ../../utils/net_ads.c:1792 ../../utils/net_ads.c:1896 ../../utils/net_ads.c:1982 ../../utils/net_ads.c:2225
+#: ../../utils/net_ads.c:2246 ../../utils/net_ads.c:2274 ../../utils/net_ads.c:2293 ../../utils/net_ads.c:2362 ../../utils/net_ads.c:2388 ../../utils/net_ads.c:2445 ../../utils/net_ads_gpo.c:41 ../../utils/net_ads_gpo.c:230 ../../utils/net_ads_gpo.c:304
+#: ../../utils/net_ads_gpo.c:456 ../../utils/net_ads_gpo.c:498 ../../utils/net_ads_gpo.c:586 ../../utils/net_afs.c:38 ../../utils/net_afs.c:71 ../../utils/net_cache.c:159 ../../utils/net_cache.c:198 ../../utils/net_cache.c:228 ../../utils/net_cache.c:257
+#: ../../utils/net_cache.c:283 ../../utils/net_cache.c:306 ../../utils/net_cache.c:321 ../../utils/net_conf.c:42 ../../utils/net_conf.c:50 ../../utils/net_conf.c:63 ../../utils/net_conf.c:70 ../../utils/net_conf.c:78 ../../utils/net_conf.c:87
+#: ../../utils/net_conf.c:104 ../../utils/net_conf.c:113 ../../utils/net_conf.c:122 ../../utils/net_conf.c:131 ../../utils/net_conf.c:140 ../../utils/net_conf.c:149 ../../utils/net_conf.c:158 ../../utils/net_dom.c:27 ../../utils/net_dom.c:32
+#: ../../utils/net_dom.c:37 ../../utils/net_eventlog.c:47 ../../utils/net_eventlog.c:104 ../../utils/net_eventlog.c:200 ../../utils/net_groupmap.c:119 ../../utils/net_groupmap.c:557 ../../utils/net_groupmap.c:677 ../../utils/net_groupmap.c:715
+#: ../../utils/net_groupmap.c:738 ../../utils/net_groupmap.c:762 ../../utils/net_groupmap.c:822 ../../utils/net_idmap.c:65 ../../utils/net_idmap.c:97 ../../utils/net_idmap.c:244 ../../utils/net_idmap.c:344 ../../utils/net_lookup.c:327
+#: ../../utils/net_lookup.c:351 ../../utils/net_lookup.c:384 ../../utils/net_rap.c:507 ../../utils/net_rap.c:537 ../../utils/net_registry.c:134 ../../utils/net_registry.c:189 ../../utils/net_registry.c:246 ../../utils/net_registry.c:291
+#: ../../utils/net_registry.c:341 ../../utils/net_registry.c:398 ../../utils/net_registry.c:443 ../../utils/net_rpc.c:280 ../../utils/net_rpc.c:413 ../../utils/net_rpc.c:443 ../../utils/net_rpc.c:561 ../../utils/net_rpc.c:629 ../../utils/net_rpc.c:999
+#: ../../utils/net_rpc.c:1049 ../../utils/net_rpc.c:1131 ../../utils/net_rpc.c:1186 ../../utils/net_rpc.c:1933 ../../utils/net_rpc.c:2136 ../../utils/net_rpc.c:2221 ../../utils/net_rpc.c:3072 ../../utils/net_rpc.c:3258 ../../utils/net_rpc.c:3593
+#: ../../utils/net_rpc.c:3720 ../../utils/net_rpc.c:3755 ../../utils/net_rpc.c:4560 ../../utils/net_rpc.c:4686 ../../utils/net_rpc.c:4750 ../../utils/net_rpc.c:4768 ../../utils/net_rpc.c:5071 ../../utils/net_rpc.c:5220 ../../utils/net_rpc.c:5279
+#: ../../utils/net_rpc.c:5394 ../../utils/net_rpc.c:5436 ../../utils/net_rpc.c:5554 ../../utils/net_rpc.c:5638 ../../utils/net_rpc.c:5803 ../../utils/net_rpc.c:5937 ../../utils/net_rpc.c:6096 ../../utils/net_rpc.c:6471 ../../utils/net_rpc.c:6520
+#: ../../utils/net_rpc.c:6558 ../../utils/net_rpc.c:6614 ../../utils/net_rpc.c:6646 ../../utils/net_rpc.c:6678 ../../utils/net_rpc.c:6710 ../../utils/net_rpc.c:6742 ../../utils/net_rpc.c:6846 ../../utils/net_rpc.c:6873 ../../utils/net_rpc.c:6900
+#: ../../utils/net_rpc.c:6926 ../../utils/net_rpc.c:6980 ../../utils/net_rpc_audit.c:370 ../../utils/net_rpc_audit.c:388 ../../utils/net_rpc_audit.c:406 ../../utils/net_rpc_audit.c:424 ../../utils/net_rpc_audit.c:442 ../../utils/net_rpc_registry.c:475
+#: ../../utils/net_rpc_registry.c:530 ../../utils/net_rpc_registry.c:646 ../../utils/net_rpc_registry.c:674 ../../utils/net_rpc_registry.c:748 ../../utils/net_rpc_registry.c:799 ../../utils/net_rpc_registry.c:831 ../../utils/net_rpc_registry.c:905
+#: ../../utils/net_rpc_registry.c:1094 ../../utils/net_rpc_registry.c:1140 ../../utils/net_rpc_registry.c:1213 ../../utils/net_rpc_rights.c:417 ../../utils/net_rpc_rights.c:455 ../../utils/net_rpc_rights.c:526 ../../utils/net_rpc_rights.c:583
+#: ../../utils/net_rpc_rights.c:601 ../../utils/net_rpc_rights.c:623 ../../utils/net_rpc_samsync.c:258 ../../utils/net_rpc_samsync.c:341 ../../utils/net_rpc_samsync.c:485 ../../utils/net_rpc_service.c:218 ../../utils/net_rpc_service.c:327
+#: ../../utils/net_rpc_service.c:459 ../../utils/net_rpc_service.c:505 ../../utils/net_rpc_service.c:551 ../../utils/net_rpc_service.c:597 ../../utils/net_rpc_service.c:677 ../../utils/net_rpc_service.c:756 ../../utils/net_rpc_service.c:827
+#: ../../utils/net_rpc_service.c:845 ../../utils/net_rpc_service.c:863 ../../utils/net_rpc_service.c:881 ../../utils/net_rpc_service.c:899 ../../utils/net_rpc_service.c:917 ../../utils/net_rpc_service.c:935 ../../utils/net_rpc_service.c:953
+#: ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:158 ../../utils/net_rpc_sh_acct.c:229 ../../utils/net_rpc_shell.c:217 ../../utils/net_sam.c:40 ../../utils/net_sam.c:146 ../../utils/net_sam.c:239 ../../utils/net_sam.c:303 ../../utils/net_sam.c:468
+#: ../../utils/net_sam.c:535 ../../utils/net_sam.c:583 ../../utils/net_sam.c:642 ../../utils/net_sam.c:699 ../../utils/net_sam.c:738 ../../utils/net_sam.c:866 ../../utils/net_sam.c:930 ../../utils/net_sam.c:967 ../../utils/net_sam.c:1000
+#: ../../utils/net_sam.c:1043 ../../utils/net_sam.c:1080 ../../utils/net_sam.c:1124 ../../utils/net_sam.c:1178 ../../utils/net_sam.c:1267 ../../utils/net_sam.c:1341 ../../utils/net_sam.c:1416 ../../utils/net_sam.c:1551 ../../utils/net_sam.c:1593
+#: ../../utils/net_status.c:69 ../../utils/net_status.c:221 ../../utils/net_time.c:139 ../../utils/net_time.c:165 ../../utils/net_time.c:227
+#, c-format
+msgid "Usage:"
+msgstr "Verwendung:"
+
+#: ../../utils/net.c:346
msgid "Could not fetch local SID\n"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale SID nicht abrufbar\n"
-#: ../../utils/net.c:347
+#: ../../utils/net.c:350
#, c-format
msgid "SID for local machine %s is: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "SID des lokalen Rechners %s ist: %s\n"
-#: ../../utils/net.c:351
+#: ../../utils/net.c:354
msgid "Could not fetch domain SID\n"
-msgstr ""
+msgstr "SID der Domäne nicht abrufbar\n"
-#: ../../utils/net.c:368
+#: ../../utils/net.c:371
#, c-format
msgid "get_maxrid: Could not search %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "get_maxrid: Konnte %s nicht suchen\n"
-#: ../../utils/net.c:402
-msgid "usage: net maxrid\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../utils/net.c:407
+#: ../../utils/net.c:410
msgid "can't get current maximum rid\n"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:411
+#: ../../utils/net.c:414
#, c-format
msgid "Currently used maximum rid: %d\n"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:422
+#: ../../utils/net.c:425
msgid "Run functions using RPC transport"
msgstr "RPC Protokoll nutzen"
-#: ../../utils/net.c:423
+#: ../../utils/net.c:426
msgid " Use 'net help rpc' to get more extensive information about 'net rpc' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:430
+#: ../../utils/net.c:433
msgid "Run functions using RAP transport"
msgstr "RAP Protokoll nutzen"
-#: ../../utils/net.c:431
+#: ../../utils/net.c:434
msgid " Use 'net help rap' to get more extensive information about 'net rap' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:438
+#: ../../utils/net.c:441
msgid "Run functions using ADS transport"
msgstr "ADS Protokoll nutzen"
-#: ../../utils/net.c:439
+#: ../../utils/net.c:442
msgid " Use 'net help ads' to get more extensive information about 'net ads' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:448
+#: ../../utils/net.c:451
msgid "Functions on remote opened files"
msgstr "Freigegebene Dateien verwalten"
-#: ../../utils/net.c:449
+#: ../../utils/net.c:452
msgid " Use 'net help file' to get more information about 'net file' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:456
+#: ../../utils/net.c:459
msgid "Functions on shares"
msgstr "Freigaben verwalten"
-#: ../../utils/net.c:457
+#: ../../utils/net.c:460
msgid " Use 'net help share' to get more information about 'net share' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:464
+#: ../../utils/net.c:467
msgid "Manage sessions"
msgstr "Sitzungen verwalten"
-#: ../../utils/net.c:465
+#: ../../utils/net.c:468
msgid " Use 'net help session' to get more information about 'net session' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:472 ../../utils/net_rap.c:1291
+#: ../../utils/net.c:475 ../../utils/net_rap.c:1293
msgid "List servers in workgroup"
msgstr "Server der Arbeitsgruppe auflisten"
-#: ../../utils/net.c:473
+#: ../../utils/net.c:476
msgid " Use 'net help server' to get more information about 'net server' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:480
+#: ../../utils/net.c:483
msgid "List domains/workgroups on network"
msgstr "Domänen/Arbeitsgruppen im Netzwerk auflisten"
-#: ../../utils/net.c:481
+#: ../../utils/net.c:484
msgid " Use 'net help domain' to get more information about 'net domain' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:488
+#: ../../utils/net.c:491
msgid "Modify printer queue"
-msgstr ""
+msgstr "Druckerwarteschlange ändern"
-#: ../../utils/net.c:489
+#: ../../utils/net.c:492
msgid " Use 'net help printq' to get more information about 'net printq' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:496
+#: ../../utils/net.c:499
msgid "Manage users"
msgstr "Benutzer verwalten"
-#: ../../utils/net.c:497
+#: ../../utils/net.c:500
msgid " Use 'net help user' to get more information about 'net user' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:504
+#: ../../utils/net.c:507
msgid "Manage groups"
msgstr "Gruppen verwalten"
-#: ../../utils/net.c:505
+#: ../../utils/net.c:508
msgid " Use 'net help group' to get more information about 'net group' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:512
+#: ../../utils/net.c:515
msgid "Manage group mappings"
msgstr "Gruppenzuweisungen verwalten"
-#: ../../utils/net.c:513
+#: ../../utils/net.c:516
msgid " Use 'net help groupmap' to get more information about 'net groupmap' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:520
+#: ../../utils/net.c:523
msgid "Functions on the SAM database"
-msgstr ""
+msgstr "SAM Datenbank nutzen"
-#: ../../utils/net.c:521
+#: ../../utils/net.c:524
msgid " Use 'net help sam' to get more information about 'net sam' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:528
+#: ../../utils/net.c:531
msgid "Validate username and password"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzername und Passwort prüfen"
-#: ../../utils/net.c:529
+#: ../../utils/net.c:532
msgid " Use 'net help validate' to get more information about 'net validate' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:536
+#: ../../utils/net.c:539
msgid "Modify group memberships"
msgstr "Gruppenzugehörigkeiten verwalten"
-#: ../../utils/net.c:537
+#: ../../utils/net.c:540
msgid " Use 'net help groupmember' to get more information about 'net groupmember' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:543
+#: ../../utils/net.c:546
msgid "Execute remote command on a remote OS/2 server"
msgstr "Befehl auf einem entfernten OS/2 Server ausführen"
-#: ../../utils/net.c:544
+#: ../../utils/net.c:547
msgid " Use 'net help admin' to get more information about 'net admin' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:550
+#: ../../utils/net.c:553
msgid "List/modify running services"
msgstr "Zeige/Ändere laufende Dienste"
-#: ../../utils/net.c:551
+#: ../../utils/net.c:554
msgid " Use 'net help service' to get more information about 'net service' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:558
+#: ../../utils/net.c:561
msgid "Change user password on target server"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerpasswort auf Zielserver ändern"
-#: ../../utils/net.c:559
+#: ../../utils/net.c:562
msgid " Use 'net help password' to get more information about 'net password' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:565
+#: ../../utils/net.c:568
msgid "Change the trust password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort von Vertrauenskonto ändern"
-#: ../../utils/net.c:566
+#: ../../utils/net.c:569
msgid " Use 'net help changetrustpw' to get more information about 'net changetrustpw'."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:572
+#: ../../utils/net.c:575
msgid "Change the secret password"
msgstr "Das geheime Passwort ändern"
-#: ../../utils/net.c:573
+#: ../../utils/net.c:576
msgid ""
" net [options] changesecretpw\n"
" Change the ADS domain member machine account password in secrets.tdb.\n"
@@ -305,11 +318,11 @@ msgid ""
" Requires the -f flag to work."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:583
+#: ../../utils/net.c:586
msgid "Set the winbind auth user"
-msgstr ""
+msgstr "Winbind Authentfikationseinstellungen setzten"
-#: ../../utils/net.c:584
+#: ../../utils/net.c:587
#, c-format
msgid ""
" net -U user[%%password] [-W domain] setauthuser\n"
@@ -319,179 +332,179 @@ msgid ""
" Delete the existing auth user settings."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:594
+#: ../../utils/net.c:597
msgid "Get the winbind auth user settings"
-msgstr ""
+msgstr "Winbind Authentfikationseinstellungen lesen"
-#: ../../utils/net.c:595
+#: ../../utils/net.c:598
msgid ""
" net getauthuser\n"
" Get the current winbind auth user settings."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:601
+#: ../../utils/net.c:604
msgid "Show/set time"
msgstr "Zeigt/Setzt die Systemzeit"
-#: ../../utils/net.c:602
+#: ../../utils/net.c:605
msgid " Use 'net help time' to get more information about 'net time' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:608
+#: ../../utils/net.c:611
msgid "Look up host names/IP addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname/IP-Adresse nachschlagen"
-#: ../../utils/net.c:609
+#: ../../utils/net.c:612
msgid " Use 'net help lookup' to get more information about 'net lookup' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:615
+#: ../../utils/net.c:618
msgid "Join a domain/AD"
msgstr "Einer Domäne/AD beitreten"
-#: ../../utils/net.c:616
+#: ../../utils/net.c:619
msgid " Use 'net help join' to get more information about 'net join'."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:622
+#: ../../utils/net.c:625
msgid "Join/unjoin (remote) machines to/from a domain/AD"
-msgstr ""
+msgstr "Domäne/AD betreten/verlassen"
-#: ../../utils/net.c:623
+#: ../../utils/net.c:626
msgid " Use 'net help dom' to get more information about 'net dom' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:629
+#: ../../utils/net.c:632
msgid "Operate on the cache tdb file"
-msgstr ""
+msgstr "Cache tdb Datei nutzen"
-#: ../../utils/net.c:630
+#: ../../utils/net.c:633
msgid " Use 'net help cache' to get more information about 'net cache' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:636
+#: ../../utils/net.c:639
msgid "Get the SID for the local domain"
-msgstr ""
+msgstr "SID der lokalen Domäne anzeigen"
-#: ../../utils/net.c:637
+#: ../../utils/net.c:640
msgid " net getlocalsid"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:642
+#: ../../utils/net.c:645
msgid "Set the SID for the local domain"
-msgstr ""
+msgstr "SID der lokalen Domäne ändern"
-#: ../../utils/net.c:643
+#: ../../utils/net.c:646
msgid " net setlocalsid S-1-5-21-x-y-z"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:648
+#: ../../utils/net.c:651
msgid "Set domain SID on member servers"
-msgstr ""
+msgstr "SID der Domäne ändern (wenn zugehörig)"
-#: ../../utils/net.c:649
+#: ../../utils/net.c:652
msgid " net setdomainsid S-1-5-21-x-y-z"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:654
+#: ../../utils/net.c:657
msgid "Get domain SID on member servers"
-msgstr ""
+msgstr "SID der Domäne anzeigen (wenn zugehörig)"
-#: ../../utils/net.c:655
+#: ../../utils/net.c:658
msgid " net getdomainsid"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:660
+#: ../../utils/net.c:663
msgid "Display the maximul RID currently used"
-msgstr ""
+msgstr "Die höchste verwendete RID anzeigen"
-#: ../../utils/net.c:661
+#: ../../utils/net.c:664
msgid " net maxrid"
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:666
+#: ../../utils/net.c:669
msgid "IDmap functions"
-msgstr ""
+msgstr "IDmap nutzen"
-#: ../../utils/net.c:667
+#: ../../utils/net.c:670
msgid " Use 'net help idmap to get more information about 'net idmap' commands."
msgstr ""
-#: ../../utils/net.c:673
+#: ../../utils/net.c:676
msgid "Display server status"
msgstr "Zeigt den Server Status"
-#: ../../utils/net.c:674
+#: ../../utils/net.c:677
msgid " Use 'net help status' to get more information about 'net status' commands."
--
Samba Shared Repository
More information about the samba-cvs
mailing list