[SCM] Samba Shared Repository - branch v3-4-test updated -
release-4-0-0alpha7-1141-gf86948b
Karolin Seeger
kseeger at samba.org
Wed Jun 17 12:38:50 GMT 2009
The branch, v3-4-test has been updated
via f86948bcbfffea7ad5bee9bdfd8e1ac3bd0ac98d (commit)
via 8057dbd51d3e4d67042a1751359bc71cea0a0d77 (commit)
from 601520bf618555d7ef04f5586956b53a37594bff (commit)
http://gitweb.samba.org/?p=samba.git;a=shortlog;h=v3-4-test
- Log -----------------------------------------------------------------
commit f86948bcbfffea7ad5bee9bdfd8e1ac3bd0ac98d
Author: Karolin Seeger <kseeger at samba.org>
Date: Wed Jun 17 14:37:28 2009 +0200
s3/i18n: Add Russian to the list.
Karolin
(cherry picked from commit c5580cafcb19853e06e06844c7ce36daa8cb4298)
commit 8057dbd51d3e4d67042a1751359bc71cea0a0d77
Author: Karolin Seeger <kseeger at samba.org>
Date: Wed Jun 17 14:31:29 2009 +0200
s3/i18n: Add Russian translation for SWAT messages.
Thanks to Yuri Kozlov <kozlov.y [at] gmail.com>!
This is part of a fix for bug #4755.
(cherry picked from commit e26de2dadcb7b3b9d39e066867e04fe1d5553261)
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
source3/po/genmsg | 2 +-
source3/po/ru.msg | 606 ++++++++++++++++++++++++++
source3/po/ru/help/welcome-no-samba-doc.html | 6 +
source3/po/ru/help/welcome.html | 68 +++
source3/po/ru/images/globals.gif | Bin 0 -> 2041 bytes
source3/po/ru/images/home.gif | Bin 0 -> 2190 bytes
source3/po/ru/images/passwd.gif | Bin 0 -> 1936 bytes
source3/po/ru/images/printers.gif | Bin 0 -> 2139 bytes
source3/po/ru/images/shares.gif | Bin 0 -> 2081 bytes
source3/po/ru/images/status.gif | Bin 0 -> 2305 bytes
source3/po/ru/images/viewconfig.gif | Bin 0 -> 2096 bytes
source3/po/ru/images/wizard.gif | Bin 0 -> 2605 bytes
source3/po/ru/include/header.html | 14 +
13 files changed, 695 insertions(+), 1 deletions(-)
create mode 100644 source3/po/ru.msg
create mode 100644 source3/po/ru/help/welcome-no-samba-doc.html
create mode 100644 source3/po/ru/help/welcome.html
create mode 100644 source3/po/ru/images/globals.gif
create mode 100644 source3/po/ru/images/home.gif
create mode 100644 source3/po/ru/images/passwd.gif
create mode 100644 source3/po/ru/images/printers.gif
create mode 100644 source3/po/ru/images/shares.gif
create mode 100644 source3/po/ru/images/status.gif
create mode 100644 source3/po/ru/images/viewconfig.gif
create mode 100644 source3/po/ru/images/wizard.gif
create mode 100644 source3/po/ru/include/header.html
Changeset truncated at 500 lines:
diff --git a/source3/po/genmsg b/source3/po/genmsg
index 543200a..bb2b351 100755
--- a/source3/po/genmsg
+++ b/source3/po/genmsg
@@ -16,7 +16,7 @@
#
FILES='../web/swat.c ../web/statuspage.c ../param/loadparm.c'
-LANGS='en ja tr pl fr de it'
+LANGS='en ja tr pl fr de it ru'
XGETTEXT=xgettext
MSGMERGE=msgmerge
diff --git a/source3/po/ru.msg b/source3/po/ru.msg
new file mode 100644
index 0000000..d859406
--- /dev/null
+++ b/source3/po/ru.msg
@@ -0,0 +1,606 @@
+# Russian messages for international release of SWAT.
+# Copyright (C) 2007 Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: swat\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-04 18:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-27 22:00+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: ../web/swat.c:139
+#, c-format
+msgid "ERROR: Can't open %s"
+msgstr "ÐШÐÐÐÐ: Ðе ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ %s"
+
+#: ../web/swat.c:223
+msgid "Help"
+msgstr "СпÑавка"
+
+#: ../web/swat.c:229 ../web/swat.c:254 ../web/swat.c:275 ../web/swat.c:285 ../web/swat.c:294 ../web/swat.c:303 ../web/swat.c:309 ../web/swat.c:315 ../web/swat.c:328
+msgid "Set Default"
+msgstr "УÑÑановиÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ"
+
+#: ../web/swat.c:450
+#, c-format
+msgid "failed to open %s for writing"
+msgstr "не ÑдалоÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑ %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи"
+
+#: ../web/swat.c:473
+#, c-format
+msgid "Can't reload %s"
+msgstr "Ðевозможно пеÑезагÑÑзиÑÑ %s"
+
+#: ../web/swat.c:543
+#, c-format
+msgid "Logged in as <b>%s</b>"
+msgstr "ÐÑÑÑеÑÑвлÑн вÑ
од под именем <b>%s</b>"
+
+#: ../web/swat.c:547
+msgid "Home"
+msgstr "ÐлавнаÑ"
+
+#: ../web/swat.c:549
+msgid "Globals"
+msgstr "ÐлобалÑнÑе"
+
+#: ../web/swat.c:550
+msgid "Shares"
+msgstr "РеÑÑÑÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:551
+msgid "Printers"
+msgstr "ÐÑинÑеÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:552
+msgid "Wizard"
+msgstr "ÐомоÑник"
+
+#: ../web/swat.c:556
+msgid "Status"
+msgstr "СоÑÑоÑние"
+
+#: ../web/swat.c:557
+msgid "View Config"
+msgstr "ÐаÑÑÑойки"
+
+#: ../web/swat.c:559
+msgid "Password Management"
+msgstr "ÐаÑоли"
+
+#: ../web/swat.c:569
+msgid "Current View Is"
+msgstr "ТекÑÑий вид"
+
+#: ../web/swat.c:570 ../web/swat.c:573
+msgid "Basic"
+msgstr "ÐÑоÑÑой"
+
+#: ../web/swat.c:571 ../web/swat.c:574
+msgid "Advanced"
+msgstr "СложнÑй"
+
+#: ../web/swat.c:572
+msgid "Change View To"
+msgstr "СмениÑÑ Ð²Ð¸Ð´ на"
+
+#: ../web/swat.c:601
+msgid "Current Config"
+msgstr "ТекÑÑий Ñайл конÑигÑÑаÑии"
+
+#: ../web/swat.c:605
+msgid "Normal View"
+msgstr "ÐбÑÑнÑй вид"
+
+#: ../web/swat.c:607
+msgid "Full View"
+msgstr "ÐолнÑй вид"
+
+#. Here we first set and commit all the parameters that were selected
+#. in the previous screen.
+#: ../web/swat.c:626
+msgid "Wizard Parameter Edit Page"
+msgstr "СÑÑаниÑа ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов помоÑника"
+
+#: ../web/swat.c:655
+msgid "Note: smb.conf file has been read and rewritten"
+msgstr "ÐамеÑание: Ñайл smb.conf бÑл пÑоÑиÑан и пеÑезапиÑан"
+
+#. Here we go ...
+#: ../web/swat.c:763
+msgid "Samba Configuration Wizard"
+msgstr "ÐомоÑник наÑÑÑойки Samba"
+
+#: ../web/swat.c:767
+msgid "The \"Rewrite smb.conf file\" button will clear the smb.conf file of all default values and of comments."
+msgstr ""
+"Ðо кнопке \"ÐеÑезапиÑаÑÑ Ñайл smb.conf\" в Ñайл smb.conf запиÑÑваÑÑÑÑ Ð²Ñе "
+"знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиÑми."
+
+#: ../web/swat.c:768
+msgid "The same will happen if you press the commit button."
+msgstr "То же Ñамое пÑоизойдÑÑ Ð¿Ñи нажаÑии кнопки ÑоÑ
ÑанениÑ."
+
+#: ../web/swat.c:771
+msgid "Rewrite smb.conf file"
+msgstr "ÐеÑезапиÑаÑÑ Ñайл smb.conf"
+
+#: ../web/swat.c:772
+msgid "Commit"
+msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:773
+msgid "Edit Parameter Values"
+msgstr "РедакÑиÑоваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов"
+
+#: ../web/swat.c:779
+msgid "Server Type"
+msgstr "Тип ÑеÑвеÑа"
+
+#: ../web/swat.c:780
+msgid "Stand Alone"
+msgstr "ÐезавиÑимÑй"
+
+#: ../web/swat.c:781
+msgid "Domain Member"
+msgstr "Член домена"
+
+#: ../web/swat.c:782
+msgid "Domain Controller"
+msgstr "ÐонÑÑÐ¾Ð»Ð»ÐµÑ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°"
+
+#: ../web/swat.c:785
+msgid "Unusual Type in smb.conf - Please Select New Mode"
+msgstr "ÐеобÑÑнÑй Ñип в smb.conf - ÐÑбеÑиÑе новÑй Ñежим"
+
+#: ../web/swat.c:787
+msgid "Configure WINS As"
+msgstr "ÐаÑÑÑоиÑÑ WINS как"
+
+#: ../web/swat.c:788
+msgid "Not Used"
+msgstr "Ðе иÑполÑзоваÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:789
+msgid "Server for client use"
+msgstr "СеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñов"
+
+#: ../web/swat.c:790
+msgid "Client of another WINS server"
+msgstr "ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´ÑÑгого ÑеÑвеÑа WINS"
+
+#: ../web/swat.c:792
+msgid "Remote WINS Server"
+msgstr "УдалÑннÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ WINS"
+
+#: ../web/swat.c:803
+msgid "Error: WINS Server Mode and WINS Support both set in smb.conf"
+msgstr "ÐÑибка: в smb.conf ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñеменно Ñежим ÑеÑвеÑа WINS и поддеÑжка WINS"
+
+#: ../web/swat.c:804
+msgid "Please Select desired WINS mode above."
+msgstr "ÐÑбеÑиÑе желаемÑй Ñежим WINS."
+
+#: ../web/swat.c:806
+msgid "Expose Home Directories"
+msgstr "СделаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑми домаÑние каÑалоги"
+
+#: ../web/swat.c:821
+msgid "The above configuration options will set multiple parameters and will generally assist with rapid Samba deployment."
+msgstr ""
+"ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов вÑÑе пÑÐ¸Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ðº авÑомаÑиÑеÑкой наÑÑÑойке болÑÑего ÑиÑла "
+"паÑамеÑÑов, и Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ Ð² ÑокÑаÑении вÑемени ÑазвÑÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Samba."
+
+#: ../web/swat.c:834
+msgid "Global Parameters"
+msgstr "ÐлобалÑнÑе паÑамеÑÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:862 ../web/swat.c:966 ../web/swat.c:1318
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
+
+#: ../web/swat.c:866 ../web/swat.c:969 ../web/swat.c:1320
+msgid "Reset Values"
+msgstr "РеиниÑиализиÑоваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑениÑ"
+
+#: ../web/swat.c:891
+msgid "Share Parameters"
+msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ Ð¾Ð±ÑиÑ
ÑеÑÑÑÑов"
+
+#: ../web/swat.c:934
+msgid "Choose Share"
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ ÑеÑÑÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:951
+msgid "Delete Share"
+msgstr "УдалиÑÑ ÑеÑÑÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:958
+msgid "Create Share"
+msgstr "СоздаÑÑ ÑеÑÑÑÑ"
+
+#: ../web/swat.c:994
+msgid "password change in demo mode rejected"
+msgstr "Ñмена паÑÐ¾Ð»Ñ Ð² демо-Ñежиме не ÑабоÑаеÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1007
+msgid "Can't setup password database vectors."
+msgstr "Ðе ÑдалоÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Ð²ÐµÐºÑоÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
паÑолей."
+
+#: ../web/swat.c:1033
+msgid " Must specify \"User Name\" "
+msgstr " Ðолжно бÑÑÑ Ñказано \"ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ\" "
+
+#: ../web/swat.c:1049
+msgid " Must specify \"Old Password\" "
+msgstr " Ðолжен бÑÑÑ Ñказан \"СÑаÑÑй паÑолÑ\" "
+
+#: ../web/swat.c:1055
+msgid " Must specify \"Remote Machine\" "
+msgstr " Ðолжна бÑÑÑ Ñказана \"УдалÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñина\" "
+
+#: ../web/swat.c:1062
+msgid " Must specify \"New, and Re-typed Passwords\" "
+msgstr " Ðолжен бÑÑÑ Ñказан \"ÐовÑй паÑолÑ, введÑннÑй дваждÑ\" "
+
+#: ../web/swat.c:1068
+msgid " Re-typed password didn't match new password "
+msgstr " ÐовÑоÑно набÑаннÑй новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñм паÑолем "
+
+#: ../web/swat.c:1101
+#, c-format
+msgid " The passwd for '%s' has been changed."
+msgstr " ÐÑл изменÑн паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ '%s'."
+
+#: ../web/swat.c:1104
+#, c-format
+msgid " The passwd for '%s' has NOT been changed."
+msgstr " ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ '%s' ÐРбÑл изменÑн."
+
+#: ../web/swat.c:1129
+msgid "Server Password Management"
+msgstr "УпÑавление паÑолÑми ÑеÑвеÑа"
+
+#.
+#. * Create all the dialog boxes for data collection
+#.
+#: ../web/swat.c:1138 ../web/swat.c:1185
+msgid "User Name"
+msgstr "ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1141 ../web/swat.c:1187
+msgid "Old Password"
+msgstr "СÑаÑÑй паÑолÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1144 ../web/swat.c:1189
+msgid "New Password"
+msgstr "ÐовÑй паÑолÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1146 ../web/swat.c:1191
+msgid "Re-type New Password"
+msgstr "ÐовÑй паÑÐ¾Ð»Ñ ÐµÑÑ Ñаз"
+
+#: ../web/swat.c:1154 ../web/swat.c:1202
+msgid "Change Password"
+msgstr "СмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1157
+msgid "Add New User"
+msgstr "ÐобавиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ полÑзоваÑелÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1159
+msgid "Delete User"
+msgstr "УдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1161
+msgid "Disable User"
+msgstr "ÐаблокиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1163
+msgid "Enable User"
+msgstr "РазблокиÑоваÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1176
+msgid "Client/Server Password Management"
+msgstr "УпÑавление паÑолÑми в Ñежиме клиенÑ/ÑеÑвеÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1193
+msgid "Remote Machine"
+msgstr "УдалÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñина"
+
+#: ../web/swat.c:1232
+msgid "Printer Parameters"
+msgstr "ÐаÑамеÑÑÑ Ð¿ÑинÑеÑа"
+
+#: ../web/swat.c:1234
+msgid "Important Note:"
+msgstr "Ðажное замеÑание:"
+
+#: ../web/swat.c:1235
+#, c-format
+msgid "Printer names marked with [*] in the Choose Printer drop-down box "
+msgstr "Ðмена пÑинÑеÑов, помеÑеннÑе [*] в вÑпадаÑÑем ÑпиÑке пÑинÑеÑов, "
+
+#: ../web/swat.c:1236
+#, c-format
+msgid "are autoloaded printers from "
+msgstr "бÑли авÑомаÑиÑеÑки загÑÑÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑоглаÑно паÑамеÑÑÑ "
+
+#: ../web/swat.c:1237
+msgid "Printcap Name"
+msgstr "Printcap Name"
+
+#: ../web/swat.c:1238
+msgid "Attempting to delete these printers from SWAT will have no effect."
+msgstr ". ÐопÑÑка ÑдалиÑÑ ÑÑи пÑинÑеÑÑ Ð¸Ð· SWAT ни к ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ðµ пÑиведÑÑ."
+
+#: ../web/swat.c:1284
+msgid "Choose Printer"
+msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1303
+msgid "Delete Printer"
+msgstr "УдалиÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ"
+
+#: ../web/swat.c:1310
+msgid "Create Printer"
+msgstr "СоздаÑÑ Ð¿ÑинÑеÑ"
+
+#: ../web/statuspage.c:139
+msgid "RDWR "
+msgstr "RDWR "
+
+#: ../web/statuspage.c:141
+msgid "WRONLY "
+msgstr "WRONLY "
+
+#: ../web/statuspage.c:143
+msgid "RDONLY "
+msgstr "RDONLY "
+
+#: ../web/statuspage.c:330
+msgid "Server Status"
+msgstr "СоÑÑоÑние ÑеÑвеÑа"
+
+#: ../web/statuspage.c:335
+msgid "Auto Refresh"
+msgstr "ÐклÑÑиÑÑ Ð°Ð²Ñообновление"
+
+#: ../web/statuspage.c:336 ../web/statuspage.c:341
+msgid "Refresh Interval: "
+msgstr "ÐнÑеÑвал авÑообновлениÑ: "
+
+#: ../web/statuspage.c:340
+msgid "Stop Refreshing"
+msgstr "ÐÑклÑÑиÑÑ Ð°Ð²Ñообновление"
+
+#: ../web/statuspage.c:355
+msgid "version:"
+msgstr "веÑÑиÑ:"
+
+#: ../web/statuspage.c:358
+msgid "smbd:"
+msgstr "smbd:"
+
+#: ../web/statuspage.c:358 ../web/statuspage.c:371 ../web/statuspage.c:385
+msgid "running"
+msgstr "ÑабоÑаеÑ"
+
+#: ../web/statuspage.c:358 ../web/statuspage.c:371 ../web/statuspage.c:385
+msgid "not running"
+msgstr "не ÑабоÑаеÑ"
+
+#: ../web/statuspage.c:362
+msgid "Stop smbd"
+msgstr "ÐÑÑановиÑÑ smbd"
+
+#: ../web/statuspage.c:364
+msgid "Start smbd"
+msgstr "ÐапÑÑÑиÑÑ smbd"
+
+#: ../web/statuspage.c:366
+msgid "Restart smbd"
+msgstr "ÐеÑезапÑÑÑиÑÑ smbd"
+
+#: ../web/statuspage.c:371
+msgid "nmbd:"
+msgstr "nmbd:"
+
+#: ../web/statuspage.c:375
+msgid "Stop nmbd"
+msgstr "ÐÑÑановиÑÑ nmbd"
+
+#: ../web/statuspage.c:377
+msgid "Start nmbd"
+msgstr "ÐапÑÑÑиÑÑ nmbd"
+
+#: ../web/statuspage.c:379
+msgid "Restart nmbd"
+msgstr "ÐеÑезапÑÑÑиÑÑ nmbd"
+
+#: ../web/statuspage.c:385
+msgid "winbindd:"
+msgstr "winbindd:"
+
+#: ../web/statuspage.c:389
+msgid "Stop winbindd"
+msgstr "ÐÑÑановиÑÑ winbindd"
+
+#: ../web/statuspage.c:391
+msgid "Start winbindd"
+msgstr "ÐапÑÑÑиÑÑ winbindd"
+
+#: ../web/statuspage.c:393
+msgid "Restart winbindd"
+msgstr "ÐеÑезапÑÑÑиÑÑ winbindd"
+
+#. stop, restart all
+#: ../web/statuspage.c:402
+msgid "Stop All"
+msgstr "ÐÑÑановиÑÑ Ð²ÑÑ"
+
+#: ../web/statuspage.c:403
+msgid "Restart All"
+msgstr "ÐеÑезапÑÑÑиÑÑ Ð²ÑÑ"
+
+#. start all
+#: ../web/statuspage.c:407
+msgid "Start All"
+msgstr "ÐапÑÑÑиÑÑ Ð²ÑÑ"
+
+#: ../web/statuspage.c:414
+msgid "Active Connections"
+msgstr "ÐкÑивнÑе подклÑÑениÑ"
+
+#: ../web/statuspage.c:416 ../web/statuspage.c:429 ../web/statuspage.c:437
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: ../web/statuspage.c:416 ../web/statuspage.c:429
+msgid "Client"
+msgstr "ÐлиенÑ"
--
Samba Shared Repository
More information about the samba-cvs
mailing list