"Exclude" test fails on OS X (i386 Darwin 8.10.1)

[Warren Oates]

Version 3.0.0cvs  protocol version 30.PR4
Capabilities:
    64-bit files, 32-bit inums, 32-bit timestamps, 64-bit long ints,
    socketpairs, hardlinks, symlinks, IPv6, batchfiles, inplace,
    append, no ACLs, xattrs, iconv

The exclude test fails on OS X Darwin Kernel Version 8.10.1
RELEASE_I386. It just hangs there until CTL-C. The same test passes on
the G4  PPC Darwin 8.10.0, and on i686 Xeon (Slackware 12 in a
Parallels VM on the Intel Darwin 8.10.1)).

The log file looks like this:
----- starrt -----
Testing for symlinks using 'test -h'
        makepath /Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/from/foo/down/to/you
        makepath /Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/from/foo/sub
        makepath
/Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/from/bar/down/to/foo/too
        makepath
/Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/from/bar/down/to/bar/baz
        makepath
/Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/from/mid/for/foo/and/that/is/who
        makepath /Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/from/new/keep/this
        makepath /Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/from/new/lose/this
sending incremental file list
created directory /Users/warren/src/rsync/testtmp/exclude/chk
./
.filt
bar/
bar/.filt
bar/down/
bar/down/to/
bar/down/to/.filt2
bar/down/to/home-cvs-exclude
bar/down/to/bar/
bar/down/to/bar/.filt2
bar/down/to/bar/baz/
bar/down/to/bar/baz/file5.deep
bar/down/to/foo/
bar/down/to/foo/+ file3
bar/down/to/foo/.filt2
bar/down/to/foo/file1
bar/down/to/foo/file1.bak
bar/down/to/foo/file3
bar/down/to/foo/file4
bar/down/to/foo/file4.junk
bar/down/to/foo/to
foo/
foo/.filt
foo/file1
foo/file2
foo/file2.old
foo/sub/
foo/sub/file1
mid/
mid/.cvsignore
mid/.filt
mid/.filt2
mid/one-for-all
mid/one-in-one-out
mid/for/
mid/for/one-in-one-out
mid/for/foo/
mid/for/foo/extra
mid/for/foo/keep
rsync error: received SIGINT, SIGTERM, or SIGHUP (code 20) at
rsync.c(430) [sender=3.0.0cvs]

----- end -----
(you can see where I finally hit CTL-C).
-- 
W. Oates