pb with fat FS on linux with rsync

[jean-philippe Proux]

HI,
if I do :
[jezequel at soleil tmp]$ rsync -aH /tmp/jppjppjpp ~jezequel/sauvNT
chown "/home/jezequel/sauvNT/jppjppjpp" failed: Operation not permitted
mkstemp "/home/jezequel/sauvNT/jppjppjpp/.mlkjmlkj.dKl4JR" failed: Operation not
permitted
chown "/home/jezequel/sauvNT/jppjppjpp" failed: Operation not permitted
rsync error: some files could not be transferred (code 23) at main.c(632)

I've got a error message !
/tmp is on a ext3 filesustem type and sauveNT is a mony point of fat partition

Of course I can do :
date>~jezequel/sauvNT


can I use rsync with SRC a ext3 anc DEST a fat filesystem ?



rsync  version 2.6.0  protocol version 27
Do you have solutions

Thanks