Connection refused

[Wayne Davison]

On Thu, Jul 15, 2004 at 09:07:23PM +0200, Kontakt - SWIT-Services wrote:
>  rsync -acvz --delete --force /var/spool/mail/* hostname.domain.de::mail

The double-colon means that you're trying to talk to an rsync daemon,
which I presume is not running.  Setup the rsyncd.conf file and start
one going and you should be good to go.  Alternately, switch to a
single-colon syntax and make sure that the destination path is right and
you'll use ssh to send the files instead (or whatever remote shell
you've got it configured to use).

..wayne..