The large file support in configure tests for working file-locking. This may fail if you are building over NFS and the NFS locking isn't working. rsync doesn't actually use file-locking, so this test causes it to remove large-file support unnecessarily. A workaround might be to build on a local file system.