I think we should make rsync say something like this when -v is specified: rsync: Attempting connection using "ssh -v samba.org rsync --server" or rsync: Attempting connection to samba.org:873 (12.3.23.32) via proxy gw1:80 (10.61.1.1) -- Martin