definite data corruption in 2.5.0 with -z option

[rsync at ka9q.net]

>My apologies, this fix went in after 2.5.1pre3.  Would you please try
>either using CVS HEAD, or

> ./configure --disable-debug 

Just tried that. (Yes, I rebuilt both ends). Still broken. Here's the
diff between a corrupted and correct version of my rsync mailing list
mbox:

bash-2.03$ diff rsync.bad rsync
1953c1953
< Received: from hpausa5.aus.hp.com (hpausa5.ausFhp.com [15.23.66.135])
---
> Received: from hpausa5.aus.hp.com (hpausa5.aus.hp.com [15.23.66.135])

--Phil