problem uploading to an rsync server

[Jeremy Hansen]

For some reason I'm having a problem uploading to an rsync server:

[root at csa i386]# rsync -azvv --progress --stats /home/www/www.blah.com/* 
blah at localhost::test/
Password: 
building file list ... done
ERROR: module is read only
unexpected EOF in read_timeout

It claims my module is read only, but it is not:

[test]
        uid = root
        gid = root
        path = /home/www/www.blah.com-test
        comment = this is a test
        auth users = blah
        secrets file = /etc/rsyncd.secrets

It's set to localhost because this is going over an stunnel.  Yes, I did 
try it without the stunnel and same results.  How can I debug this.  This 
is 2.4.6 on both sides because 2.5.0 just fails completely for uploading 
and downloading.

Thanks
-jeremy

-- 
.o--0O0--o.