I found this on a forum:
if (java.nio.charset.Charset.isSupported("IBM850")) { // JDK
jcifs.Config.setProperty("jcifs.encoding", "Cp850");
} else { // JRE
jcifs.Config.setProperty("jcifs.encoding", "Cp1252");
}
I correct my problem...
Bastien