[Samba] Prevent smbd from consulting winbindd

[Victor Sudakov]

Colleagues,

I am running smbd in a setup described in
http://www.samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/idmapper.html#id2604553
under "Winbind is not used; users and groups are local". Samba is
running in the security=domain mode, but all Windows users are being
mapped to Unix users in /etc/passwd.

Now I need to run winbindd for Squid authentication. The problem is,
as soon as I start winbindd, smbd begins consulting it and all Windows
users start receiving uids/gids different from those in /etc/passwd.
How do I prevent smbd from consulting winbindd and make it use the old
/etc/passwd mechanism for uids?

TIA for any input.

-- 
Victor Sudakov,  VAS4-RIPE, VAS47-RIPN
sip:sudakov at sibptus.tomsk.ru