[Samba] TOSHAG-WindowsClientConfig.xml translate finished and some bug and typo(?) found
John H Terpstra - Samba Team
jht at samba.org
Thu Jul 23 08:46:03 MDT 2009
On 07/23/2009 01:33 AM, OPC oota wrote:
> Now, TOSHARG-WindowsClientConfig.xml translate to Japanese finished(3.4.0 base).
>
> And some bug and typo(?) found.
Thank you for your follow-through. The typos have been fixed in the
master source branch.
Cheers,
John T.
>
> -------------------------------------------------------------------------------------------------
> <indexterm><primary>network difficulty</primary></indexterm>
> <indexterm><primary>network client</primary></indexterm>
> <indexterm><primary>client client instructions</primary></indexterm>
> ------- duplicate?
Fixed.
>
> Occasionally network administrators report difficulty getting Microsoft Windows clients to interoperate
> correctly with Samba servers. It seems that some folks just cannot accept the fact that the right way
>
>
> Many network administrators will want to use DHCP to configure all client TCP/IP
> protocol stack settings. (For information on how to configure the ISC DHCP server
> for Windows client support see <link linkend="DHCP">the DNS and DHCP Configuration Guide</link>,
> <link linkend="DHCP">DHCP Server</link>.
> _ forget )
Added.
> </para>
>
>
> The example system uses manually configured DNS settings. When finished making changes, click the
> <guibutton>OK</guibutton> to commit the settings. See <link linkend="WXPP014"/>.
> <figure id="WXPP014"> <title>DNS Configuration.</title> <imagefile>WXPP014</imagefile> </figure>
> _ needless?
The <title></title> metatags were needed at one time to get around a
preprocessor bug. You can remove them if you wish, but I decided to
just leave them there.
> </para></step>
>
>
> <figure id="w2kp001"><title>Local Area Connection Properties.</title><imagefile>w2kp001</imagefile></figure>
> _needless?
> </para></step>
>
> <step><para>
> <indexterm><primary>Local Area Connection Properties</primary></indexterm>
>
>
> <indexterm><primary>TCP/IP</primary></indexterm>
> <indexterm><primary>DNS</primary></indexterm>
> <indexterm><primary>ISC DHCP server</primary></indexterm>
> Many network administrators will want to use DHCP to configure all client TCP/IP
> protocol stack settings. (For information on how to configure the ISC DHCP server
> for Windows client support see <link linkend="DHCP">the DNS and DHCP Configuration Guide<
> /link>,
> ------------------------------------------------------------------duplicate?
No, not duplicated - it is in a different section.
> <link linkend="DHCP">DHCP Server</link>.
> </para>
>
>
> The default setting is DHCP-enabled operation
> (i.e., <quote>Obtain an IP address automatically</quote>). See <link linkend="w2kp002"/>.
> <figure id="w2kp002"><title>Internet Protocol (TCP/IP) Properties.</title><imagefile>w2kp002</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para>
>
>
>
>
> <step><para>
> Click the <guimenu>Advanced</guimenu> button to proceed with TCP/IP configuration.
> Refer to <link linkend="w2kp003"></link>.
> <figure id="w2kp003"><title>Advanced Network Settings.</title><imagefile>w2kp003</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para>
>
>
> <figure id="w2kp004"><title>DNS Configuration.</title><imagefile>w2kp004</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para></step>
>
>
> See <link linkend="w2kp005"></link>.
> <figure id="w2kp005">
> <title>WINS Configuration.</title><imagefile>w2kp005</imagefile>
> _neadless?
> </figure>
>
>
> See <link linkend="WME001"></link>.
> <figure id="WME001">
> <title>The Windows Me Network Configuration Panel.</title>
> _neadless?
> <imagefile>WME001</imagefile>
>
>
> <indexterm><primary>DHCP</primary></indexterm>
> <indexterm><primary>TCP/IP</primary></indexterm>
> <indexterm><primary>ISC DHCP server</primary></indexterm>
> Many network administrators will want to use DHCP to configure all client TCP/IP
> protocol stack settings. (For information on how to configure the ISC DHCP server
> for Windows client support see <link linkend="DHCP">the DNS and DHCP Configuration Guide<
> /link>,
> -------------------------------------------------------------------duplicate?
Again in a different section.
> <link linkend="DHCP">DHCP Server</link>. The default setting on Windows Me workstations i
> s for DHCP-enabled operation
> (i.e., <guimenu>Obtain IP address automatically</guimenu> is enabled). See <link linkend=
> "WME002"></link>.
> <figure id="WME002"><title>IP Address.</title><imagefile>WME002</imagefile></figure>
> _neadless?
>
>
>
> <figure id="WME005"><title>DNS Configuration.</title><imagefile>WME005</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para>
>
> <para>
> <indexterm><primary>single DHCP server</primary></indexterm>
> <indexterm><primary>multiple Windows workgroups or domains</primary></indexterm>
>
>
> Windows workgroups or domains. See <link linkend="WME003"></link>.
> <figure id="WME003"><title>WINS Configuration.</title><imagefile>WME003</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para></step>
> </procedure>
>
>
> <figure id="wxpp001"><title>The General Panel.</title><imagefile>wxpp001</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para></step>
>
> <step><para>
> <indexterm><primary>Computer Name</primary></indexterm>
>
>
> Samba-3. If you wish to change the computer name or join or leave the domain, click the <guimenu>Change</guimenu> button.
> See <link linkend="wxpp004"></link>.
> <figure id="wxpp004"><title>The Computer Name Panel.</title><imagefile>wxpp004</imagefile></figure>
> _needless?
> </para></step>
>
>
> We will join the domain called MIDEARTH. See <link linkend="wxpp006"></link>.
> <figure id="wxpp006"><title>The Computer Name Changes Panel.</title><imagefile>wxpp006</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para></step>
>
>
> <figure id="wxpp007"><title>The Computer Name Changes Panel &smbmdash; Domain MIDEARTH.</title><imagefile>wxpp007</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para></step>
>
>
> <figure id="wxpp008">
> <title>Computer Name Changes &smbmdash; Username and Password Panel.</title><imagefile>wxpp008</imagefile>
> _neadless?
> </figure>
> </para></step>
>
>
> The Network Configuration Panel allows all common network settings to be changed.
> See <link linkend="WME009"></link>.
> <figure id="WME009"><title>The Network Panel.</title><imagefile>WME009</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para>
>
>
> settings. See <link linkend="WME010"></link>.
> <figure id="WME010"><title>Client for Microsoft Networks Properties Panel.</title><imagefile>WME010</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para>
>
>
> (domain) name and the machine name (computer name) need to be set. See <link linkend="WME013"></link>.
> <figure id="WME013"><title>Identification Panel.</title><imagefile>WME013</imagefile></figure>
> _neadless?
> </para></step>
>
> --
> --- Oota Toshiya --- t-oota at dh.jp.nec.com
> NEC Computers Software Operations Unit Shiba,Minato,Tokyo
> Open Source Software Platform Development Division Japan,Earth,Solar system
> (samba-jp/ldap-jp Staff,mutt-j/samba-jp postmaster)
More information about the samba
mailing list