After coping the file tree you can use the convmv tool: http://j3e.de/linux/convmv/ to convert the ISO filenames to utf8 filenames for the whole tree automatically. Regards M.Schlett