[Samba] Problem with duplicate directories

[Pedro Nuno da Costa]

**********************************************************************
Este email assim como os ficheiros que possa ter em anexo são confidenciais
e para uso exclusivo da pessoa ou organização para o qual foi enviado.
Se recebeu este email por engano por favor notifique Redes at bnc.pt

Esta nota confirma que esta mensagem foi verificada pelo MIMEsweeper
não tendo sido encontrados virus.

www.mimesweeper.com
***********************************************************************

I have several RedHat 7.2 servers running samba 2.2.3a in a NT Domain and
when i need to copy files to all server i do mount sucefully with this
command:

smbmount //ntserver/actualiza$ /mnt/actualiza -o
ro,username=Admin,password=password


and i execute this one to copy the files, 

cp -apv /mnt/actualiza/. /home/ac/ >> /home/copias/actualiza.txt

he copys all files but if the directories have different case (example
source (AaA) destination (AAA) ) he creates a new folder and the clients
with W95 only can access to one of them. 


The solution I nedd his to copy to same folder with no case sensitive like Source Aaa
Destinations: AAA; Aaa; AaA; aaa

Can i Do that with samba without create duplicated directories?

Best regards

Pedro Costa