No Localisation for rsync?

[Michael]

I've found the following pages which show how it could be done.

http://www.async.com.br/~kiko/gettext.html

https://fedoraproject.org/wiki/How_to_do_I18N_through_gettext

Is that all that is required?

I would need some guidance on how to compile as the SETUP section of the
README file is insufficient for my level of knowledge with Linux (1 year)
and C (zilch).

One system to test this on is antiX MX-14.4 (32 bit) and the other is
Manjaro 0.8.10 Xfce (64 bit).