Partial file creation tripping up on aufs volume - tries to use a reserved name

[OmegaPhil]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I'm backing up a file named 'wh.txt' with the destination an aufs
volume - rsync creates a partial filename like '.wh.txt.M8ucDx', which
results in an Operation not permitted (1) error - aufs reserves
'.wh.*' names for whiteout records I think.

Other than ignoring the problem and using --inplace, it doesnt look
like I can influence how rsync names its temporary files - is this
worth a feature request?

Its just this one file causing a problem so far, so its not a big deal
- - just wondered if there was a better way.

Thanks

- -- 
Libre software on Github: https://github.com/OmegaPhil
FSF member #9442
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.22 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Icedove - http://www.enigmail.net/

iQIcBAEBAgAGBQJTB3t7AAoJEBfSPH39wvOPgdAQAKKHA8bTWwvRoz258Yemrrki
wZjNB/2yKfRgKO8BjZTIxXFaLJ+m39lptTEkRK+XmOAAzwRNbVhhb4wIdbM8gP7o
vEd7y1E70D4ik4+SWEgkr89fh1XkRwr1sFjzG2gctwHAmX/w2pURw5nQHDh2Sh5I
z7vrlapnJbOisn6372SGbKAdPeaWN4LrRccudkH5U44h8acEuF7NyuAOJYd5egZh
8j080+0YM8k+yAfYJs6A606c7WyJKyY8vr755NoHlbmRm5LRuXS4mi4nRTYNn1+1
20OL9wIOq8m7sAxe4xAO+KqVO/3T8oy6pPCToxYT+yDd3m17ejqFMAgwVJA7oL/P
UK2L8S2r29EblplaFViS7aVL0Jt9iYODZYyi3/zwmhnfH2i0ACVK+wHp4VXxzOpL
4MmcXQ5uflD9q/AbPe5BibLwkrwt3gPYH0Wkn0/xQe/jHhwwKhJ0FxrQZorTHPiv
7WwVTbahOSr5jMNuITyaZ6AjGGDscKLL5kytALJv57f2SXrQuZSLhzoO5F6/y/uh
JLLa44MXJKTHUiGV3xGiPQm3pEJ3vLi5wDcWxjYARFRXRuiJZt7r934FuWMJ0Jw0
gptUV1P+F/kIftyo0KVm0PrqBFvSsZ9diogJnEVpTCxf8HvymqnsQmp33g1Mx+z1
8PjmKsalLRAxeqBx4tOH
=wpct
-----END PGP SIGNATURE-----