After successfull passwordless ssh login, unable to do rsync

[Boniforti Flavio]

Hello again...

> > I have to say that on a similar setup, I'm succeeding with 
> the command 
> > I told you before.
> 
> Then you are using the rsync daemon method, and you will have 
> to check on the server side to allow access without passwords 
> in /etc/rsyncd.conf, or make use of the environment variables 
> to pass the password to rsync on the client side.

Server side is actually allowing me to passwordlessly connect to the ssh
daemon.
How is this to be related to rsyncd?

Kind regards,
Flavio Boniforti

PIRAMIDE INFORMATICA SAGL
Via Ballerini 21
6600 Locarno
Switzerland
Phone: +41 91 751 68 81
Fax: +41 91 751 69 14
URL: http://www.piramide.ch
E-mail: flavio at piramide.ch